Gym anxiety is real, especially for queer, trans, and non-binary beginners navigating an unfamiliar space. Here are ten practical tips for working through both beginner nerves and locker-room anxiety.